FCPAméricas Blog

FCPAméricas Lança O Primeiro Blog Multilingue da FCPA

Author: Matteson Ellis

FCPAmericas1NOTA DO EDITOR. Desde seu lançamento há quase dois anos, FCPAméricas tornou-se rapidamente um dos blogs da FCPA mais lidos na Internet. Ele é um recurso essencial para os profissionais de combate à corrupção em todo o hemisfério. O FCPAméricas agora tem uma média de 10.000 visitas por mês – um resultado muito superior às minhas expectativas iniciais. Gostaria de agradecer a vocês, a comunidade do FCPAméricas, por ler, comentar e participar dessa conversa permanente sobre questões de combate à corrupção na América Latina.

Para manter este ritmo e atingir nossos leitores latino-americanos da melhor maneira, tenho o prazer de anunciar as seguintes alterações no FCPAméricas:

Novos colaboradores. O blog contará com mais dois colaboradores, ambos abvogados multilíngues no combate à corrupção com profunda experiência na região.

  • Carlos Ayres especializou-se em questões de combate à corrupção e de conformidade, com foco específico no Brasil e em outras regiões da América Latina. Ele é advogado no escritório de advocacia Trench, Rossi e Watanabe Advogados e co-presidente do Comitê de Conformidade e Combate à Corrupção do IBRADEMP (Instituto Brasileiro de Direito Empresaria) em São Paulo. Para saber mais sobre o Sr. Ayres, clique aqui.
  • Matthew Fowler é um experiente advogado da FCPA com mais de 12 anos de experiência tanto como consultor externo nos principais escritórios de advocacia quanto consultor interno em uma grande empresa de defesa.  Atualmente, ele cobre questões de combate à corrupção para o Banco Interamericano de Desenvolvimento, em Washington, DC.  Para saber mais sobre o Sr. Fowler, clique aqui.

 

Plataforma multilíngue

Para oferecer o melhor recurso aos profissionais que trabalham na região, FCPAméricas está traduzindo as principais publicações anteriores e futuras para português e espanhol.

Além disso, a página inicial do FCPAméricas apresenta a guia “Conceitos Básicos sobre a FCPA”, um manual para aqueles não familiarizados com a FCPA, também fornecida em espanhol, português e inglês.

Novo site/novos anúncios

O blog mudou para um site independente, fcpamericas.com.

O blog apresenta anúncios de empresas de confiança que trabalham em questões de conformidade na América Latina.  Merrill Brink International fornece serviços de tradução da FCPA e UKBA. The Mintz Group oferece uma variedade de serviços relacionados à FCPA, que incluem due diligence de terceiros e investigações. Outras empresas interessadas podem saber mais sobre as oportunidades de propaganda pelo e-mail info@FCPAmericas.com.

Esperamos que essas mudanças tornem o FCPAméricas mais útil, acessível e interessante para vocês, nosso público. Nós acreditamos que elas permitirão que o FCPAméricas faça o que nenhuma outra fonte de notícias ou mídia da FCPA está fazendo no momento – oferecer um conteúdo de combate à corrupção de qualidade que seja multicultural, multilíngue e orientado à região.

A versão original desse blog post foi escrita em Inglês. A tradução foi realizada por Merrill Brink International.

As opiniões expressas nesse post são pessoais do(s) autor(es) e não necessariamente são as mesmas de quaisquer outras pessoas, incluindo entidades de que os autores são participantes, seus empregadores, outros colaboradores do blog, FCPAméricas e seus patrocinadores. As informações do blog FCPAméricas têm fins meramente informativos, sendo destinadas à discussão pública. Essas informações não têm a finalidade de proporcionar opinião legal para seus leitores e não criam uma relação cliente-advogado. O blog não tem a finalidade de descrever ou promoter a qualidade de serviços jurídicos. FCPAméricas encoraja seus leitores a buscarem advogados qualificados a fim de consultarem sobre questões anticorrupção ou qualquer outra questão jurídica. FCPAméricas autoriza o link, post, distribuição ou referência a esse artigo para qualquer fim lícito, desde que seja dado crédito ao(s) autor(es) e FCPAméricas LLC.

© 2013 FCPAméricas, LLC

Matteson Ellis

Post authored by Matteson Ellis, FCPAméricas Founder & Editor

Categories: FCPA, Português

CommentsComments | Print This Post Print This Post |

Leave a Comment

Comments

Leave a Reply


Subscribe to our mailing list

* indicates required

View previous campaigns.

Close