[1]
La versión original de este post fue escrito en Inglés. La traducción es creado por Merrill Brink International [2].
[Nota del Editor: FCPAméricas destacó previamente [3] las mejores historias de la FCPA en América Latina en 2013.]
Es la época del año en que los profesionales de la FCPA reflexionan sobre el año que acaba de pasar y trabajan para filtrar la señal del ruido. FCPAméricas cubrió muchas historias anticorrupción en América Latina durante los últimos doce meses. Según mi apreciación, las siguientes historias son las que más probablemente tendrán un impacto duradero en el 2014 y más allá.
Protestas de Brasil. Como fue reportado [4] por FCPAméricas, constantes protestas estallaron en Brasil en el 2013. Estas protestas fueron motivadas por un aumento en las tarifas de buses en São Paulo, pero crecieron hasta incluir varias denuncias en contra del gobierno. Un denominador común en estas protestas – en las cuales participaron más de un millón de personas en más de un centenar de ciudades – fue la frustración con respecto a la corrupción.
Las protestas en masa marcaron un momento crucial significativo para Brasil. Su repudio a la corrupción política desafió el status quo y motivó la acción de parte del gobierno. Estas acciones incluyeron el arresto de un legislador condenado por corrupción (un acontecimiento muy raro en Brasil) y la aprobación de una nueva ley anticorrupción. (FCPAméricas ha realizado reportajes [5] extensos sobre la nueva ley de Brasil.)
El grado en que estas frustraciones se han apaciguado será un indicativo en el 2014. Durante junio y julio Brasil será anfitrión de la Copa del Mundo, lo cual tiene el potencial de ser un punto focal para protestas continuas. Y en octubre, las elecciones generales proporcionarán otra oportunidad para expresar el descontento popular.
Movimiento Regional para Sancionar a Corporaciones por Corrupción. Como se mencionó anteriormente, Brasil aprobó una nueva ley anticorrupción en el 2013. Un aspecto central de la ley era crear sanciones severas para personas jurídicas involucradas en actos de corrupción. Esto es significativo en una región donde los gobiernos generalmente tienen una capacidad limitada para sancionar a personas jurídicas. Brasil ahora se une a Chile y a Colombia como jurisdicciones con medidas enérgicas para abordar la responsabilidad corporativa.
El enfoque de Brasil es posiblemente un modelo importante para otros gobiernos latinoamericanos, mayormente porque sus nuevas sanciones establecen una responsabilidad civil y administrativa en lugar de penal para las corporaciones. Como fue reportado [6] por FCPAméricas, la responsabilidad penal corporativa es un concepto difícil de integrar a muchos sistemas legales latinoamericanos. Las obligaciones de tratados requerirán que otros países latinoamericanos – incluyendo a Argentina y México – lidien con asuntos de responsabilidad corporativa en el futuro cercano. Los ejemplos de Chile y Brasil sugieren alternativas a seguir e indican un cambio hacia mayores sanciones para corporaciones que participen en corrupción en América Latina.
La Bomba de Wal-Mart no Estalla. Una de las historias más grandes del 2012 de la FCPA fue el informe del New York Times sobre corrupción generalizada por parte de Wal-Mart de México – reportaje que le mereció al Times un Premio Pulitzer. El siguiente capítulo de la historia de Wal-Mart fue la bomba que no estalló en el 2013. Pero parece probable que cuando los ánimos se aquieten, esta será una historia con consecuencias de gran alcance en la región.
Wal-Mart ha reportado que sus costos de investigación han sobrepasado los $300 millones y que el ámbito de su revisión interna se ha extendido más allá de México –pesquisas e investigaciones sobre potenciales violaciones a la FCPA se están llevando a cabo en otros mercados extranjeros incluyendo Brasil, China e India. Wal-Mart está también bajo investigación por parte de un número de autoridades federales y locales en México.
Wal-Mart es el empleador más grande del sector privado en América Latina. Cualquier mejora de compliance que realice en respuesta a estas investigaciones tiene el potencial de impactar a los mercados de toda la región. FCPAméricas sugirió previamente que Wal-Mart debería enfocarse [7] fuertemente en compliance. Valdrá la pena ver el resultado de las diversas investigaciones para ver si lo hacen.
[Nota del Editor: Otra história que podría agregar es la de abajo.
FCPAméricas se Globaliza. FCPAméricas ha crecido desde que fue establecida en el 2011 y ahora tiene un promedio de más de 10,000 visitas por mes. Nuestro blog tomó medidas significativas para aprovechar este impulso en el 2013, incluyendo lo siguiente:
- Dos nuevos escritores – Matthew Fowler y Carlos Ayres contribuyen con FCPAméricas. Ambos son experimentados abogados anticorrupción con amplia experiencia en América Latina.
- Ahora se proporciona traducciones al español y al portugués para todas las nuevas publicaciones y para algunas publicaciones anteriores con la asistencia de Merrill Brink International.
- Una sección de “Aspectos Básicos de la FCPA [8]” – en inglés, español y portugués – para ayudar a los recién llegados a la FCPA.
- Alianzas Publicitarias – FCPAméricas está colaborando con compañías de confianza que trabajan en asuntos de compliance en América Latina, como Click 4 Compliance y el Mintz Group. ]
Las opiniones expresadas en este artículo son las del autor, a título personal, y no necesariamente representan las opiniones de otra persona, incluidas las entidades a las que está afiliado el autor, sus empleadores, otros contribuyentes, FCPAméricas o sus anunciantes. La información del blog FCPAméricas tiene por objetivo el debate público con fines educativos únicamente. Su intención no es suministrar asesoramiento legal a los lectores y no crea un vínculo abogado-cliente. No se desea describir ni transmitir la calidad de los servicios legales. FCPAméricas anima a sus lectores a solicitar asesoramiento legal calificado con respecto a leyes anticorrupción o cualquier otro asunto legal. FCPAméricas da permiso para enlazar, publicar, distribuir o hacer referencia a este artículo con fines legítimos, siempre que se indique su autor y su relación con FCPAméricas LLC.
© 2014 FCPAméricas, LLC