FCPAméricas Blog
Últimas noticias sobre la política de sanciones de los Estados Unidos contra Cuba
4.12.2016
La versión original de este blog post fue escrita en inglés. La traducción no fue realizada por el autor. El siguiente artículo invitado es de Timothy O’Toole, un miembro de Miller & Chevalier que se enfoca en sanciones, controles de exportación, y otros temas de regulación y de cumplimiento internacionales.
Hace 16 meses, el Presidente de los Estados Unidos anunció un cambio en la política de sanciones para Cuba, cambios que intentaron moverse de un embargo estadounidense completo contra Cuba hacia una nueva política de ‘involucración limitada’ entre los dos países. Previamente, FCPAméricas publicó un artículo sobre este desarrollo histórico aquí.
Desde entonces, la Secretaria de Estado y el Presidente de los Estados Unidos han visitado la Isla. Adicionalmente, embajadas de ambos países han sido abiertas en los Estados Unidos y Cuba. Reguladores estadounidenses han tomado medidas considerables de promover (1) los viajes a Cuba por parte de ciudadanos estadounidenses y (2) un comercio incrementado entre los dos países. Las nuevas políticas han permitido que prácticamente todo tipo de viaje (menos el turístico) a Cuba por parte de ciudadanos estadounidenses sea posible, siempre y cuando los viajeros cumplan con los requisitos y criteria de elegibilidad establecidos por los reguladores.
Reguladores estadounidenses también han creado un ambiente más favorable para ciertos tipos de exportaciones a Cuba, en particular para las exportaciones que aumentan el flujo de información entre los dos países o que proveen apoyo para la gente de Cuba. Finalmente, reguladores estadounidenses han buscado fomentar y aumentar el comercio y los viajes a Cuba a través de permitir que sistemas financieros de los Estados Unidos participen de manera limitada (pero con la posibilidad de crecimiento) al proveer financiamiento para ayudar con el aumento de viajes y el comercio (más información aqui).
Dos revisiones recientes a la política ejemplifican cómo es que estos cambios están funcionando actualmente. En enero del 2016, reguladores estadounidenses afinaron reformas previas al (1) remover y simplificar algunas restricciones financieras ante muchas de las exportaciones autorizadas, (2) agregar artículos a la lista de exportaciones autorizadas o presuntamente aprobadas y (3) atenuar algunas restricciones relacionadas con aerolíneas y barcos haciendo viajes a Cuba. Cambios en marzo del 2016 otra vez aumentaron los tipos de viajes permitidos a Cuba (aun así excluyendo viajes por motivos de turismo), permitiendo “la vuelta en U” de transacciones financieras que pasan por los Estados Unidos en camino hacia o desde Cuba y un tercer país. Además, amplió las autorizaciones que permiten que las compañías estadounidenses puedan establecer una presencia física de negocios en Cuba en ciertos casos.
Lo más importante en cuanto estos cambios es que el embargo contra Cuba está siendo gradualmente y continuamente reducido. Un aumento de actividad entre los dos países está ocurriendo ahora. En este moment, solo los reguladores estadounidenses saben cuando (y si es que) la próxima ronda de cambios va venir. Pero, tomando en cuenta los últimos 16 meses, es lógico asumir que estos cambios vendrán en algún futuro cercano y que se enfocarán en los viajes, las exportaciones y los temas financieros.
Las opiniones expresadas en este artículo son las del autor, a título personal, y no necesariamente representan las opiniones de otra persona, incluidas las entidades a las que está afiliado el autor, sus empleadores, otros contribuyentes, FCPAméricas o sus anunciantes. La información del blog FCPAméricas tiene por objetivo el debate público con fines educativos únicamente. Su intención no es suministrar asesoramiento legal a los lectores y no crea un vínculo abogado-cliente. No se desea describir ni transmitir la calidad de los servicios legales. FCPAméricas anima a sus lectores a solicitar asesoramiento legal calificado con respecto a leyes anticorrupción o cualquier otro asunto legal. FCPAméricas da permiso para enlazar, publicar, distribuir o hacer referencia a este artículo con fines legítimos, siempre que se indique su autor y su relación con FCPAméricas LLC.
© 2016 FCPAméricas, LLC
Post authored by Guest
Comments